lunedì 30 dicembre 2013

Free printable calendar - last page!

Ultima pagina del calendario 2014!
Potete scaricare il pdf completo su 
www.jelenkovich.com
TANTI AUGURI
Buon Anno 
Srečno Novo Leto
Happy new year
Xin Nièn Kuai Le
 Bonne Année
Shana Tova
 Akemashite Omedetô
 Feliz Año Nuevo
Frohes neues Jahr
 

sabato 7 dicembre 2013

MOSTRA LE ILLUSTRAZIONI DI BARBARA JELENKOVICH

UDINE. “Le illustrazioni di Barbara Jelenkovich” è il titolo della mostra (curata da Daniela Gamberini) allestita a Palazzo Valvason Morpurgo (via Savorgnana 12 – Udine) e che sarà inaugurata il 4 dicembre (ore 18). La rassegna sarà visitabile fino al 12 gennaio 2014 con orario venerdì, sabato, domenica 15.00 – 18.00 (Apertura straordinaria: 26 dicembre 15.00 – 18.00). L’ingresso è libero.

sabato 23 novembre 2013

sabato 9 novembre 2013

BIRDS AND BERRIES

Questa è l'illustrazione originale che ha portato alla creazione delle tazze.
Birds and berries especially designed for Winter and Christmas period.

BIRDS AND BERRIES

Questa è l'illustrazione originale che ha portato alla creazione delle tazze.
Birds and berries especially designed for Winter and Christmas period.

BIRDS AND BERRIES

Questa è l'illustrazione originale che ha portato alla creazione delle tazze.
Birds and berries especially designed for Winter and Christmas period.

BIRDS AND BERRIES

Questa è l'illustrazione originale che ha portato alla creazione delle tazze.
Birds and berries especially designed for Winter and Christmas period.

BIRDS AND BERRIES

Questa è l'illustrazione originale che ha portato alla creazione delle tazze.
Birds and berries especially designed for Winter and Christmas period.

BIRDS AND BERRIES

Questa è l'illustrazione originale che ha portato alla creazione delle tazze.
Birds and berries especially designed for Winter and Christmas period.

BIRDS AND BERRIES

Questa è l'illustrazione originale che ha portato alla creazione delle tazze.
Birds and berries especially designed for Winter and Christmas period.

martedì 5 novembre 2013

QUATTRO MASCHERE PER IL TEATRO GIOVANNI DA UDINE

Queste sono le quattro maschere che ho progettato e realizzato nel 2011 per il Teatro Nuovo Giovanni da Udine in occasione della mostra “Di segno in sogno: l’arte di Alberto Savinio”.
La mia preferita è il Gufo, sempre presente nell'arte di Savinio. 
I laboratori e le visite guidate erano a cura di Daniela Gamberini.


sabato 2 novembre 2013

Little birds under the snow

Is it the fine time to think to the Christmas gifts? A special winter mug on
Is it the fine time to think to the Christmas gifts? A special winter mug on http://www.cafepress.com/jelenkovich.949758274

Robin

Is it the fine time to think to the Christmas gifts? A special winter mug on
Is it the fine time to think to the Christmas gifts? A special winter mug on http://www.cafepress.com/jelenkovich.949758273

Little birds

Is it the fine time to think to the Christmas gifts? A special winter mug on
Is it the fine time to think to the Christmas gifts? A special winter mug on http://www.cafepress.com/jelenkovich.949758272 #christmas #gift

Birds and berries mug collection

Is it the fine time to think to the Christmas gifts? A special winter mug on
Is it the fine time to think to the Christmas gifts? A special winter mug on http://www.cafepress.com/jelenkovich.949758271 #christmasgift

Christmas gifts collection

Is it the fine time to think to the Christmas gifts? A special winter mug on http://www.cafepress.com/jelenkovich.949758270  #christmas #gift
Is it the fine time to think to the Christmas gifts? A special winter mug on

Winter mugs collection

Is it the fine time to think to the Christmas gifts? A special winter mug on http://www.cafepress.com/jelenkovich.949758269 #christmas #gift
Is it the fine time to think to the Christmas gifts? A special winter mug on

Christmas on cafepress.com/jelenkovich

Is it the fine time to think to the Christmas gifts? A special winter mug on
Is it the fine time to think to the Christmas gifts? A special winter mug on http://www.cafepress.com/jelenkovich.949758267 #christmas #gift

Christmas gifts

Is it the fine time to think to the Christmas gifts? A special winter mug on
Is it the fine time to think to the Christmas gifts? A special winter mug on http://www.cafepress.com/jelenkovich.1000731769 #christmas #gift
Is it the fine time to think to the Christmas gifts? A special winter mug on
Is it the fine time to think to the Christmas gifts? A special winter mug on http://www.cafepress.com/jelenkovich.1000731768 #christmasgift 
 

Birds&berries

Is it the fine time to think to the Christmas gifts? A special winter mug on http://www.cafepress.com/jelenkovich.949758268
Is it the fine time to think to the Christmas gifts? A special winter mug on http://www.cafepress.com/jelenkovich.949758268 #Christmasgift

mercoledì 30 ottobre 2013

A BUSY AWAKENING


"A busy awakening", written by Giovanna Zordan and published by Gakken, Tokyo, 2003.
The book have been translated and published by Kyowon, Seoul, 2006;
Educational Technology Limited, Hong Kong, 2007 and 
Dolphin Media Hubei co. Ltd., China, 2007.



In 2007 these illustrations were used to make the cartoon “Toto the Hedgehog”, published  on DVD by Kyowon Jem Club, Seoul.    
You can find and watch it on
 
http://www.jelenkovich.com/cartoon-1/

BOOK AND CARTOON



An illustration made for the book "A busy awakening", written by Giovanna Zordan and published by Gakken, Tokyo, 2003.
The book have been translated and published by Kyowon, Seoul, 2006;
Educational Technology Limited, Hong Kong, 2007 and 
Dolphin Media Hubei co. Ltd., China, 2007.


In 2007 these illustrations were used to make the cartoon “Toto the Hedgehog”, published  on DVD by Kyowon Jem Club, Seoul.    
You can find and watch it on
 
http://www.jelenkovich.com/cartoon-1/

sabato 19 ottobre 2013

ANNIVERSARIO

Ho realizzato un nuovo disegno per la mia amica Grazia che quest'anno festeggia 25 anni di matrimonio, così ho dato il suo nome alla tazza.
http://www.cafepress.com/jelenkovich/10489761

LEI
25 anni = 2 + 5 = 7 elementi
RIGOGOLO: simbolo del matrimonio
CORBEZZOLO: amo solo te
ERICA BIANCA: protezione e buona fortuna
TARASSACO; fedeltà
CAMELIA ROSSA: sei una fiamma nel mio cuore
VIOLA DEL PENSIERO: pensami
NODO D’AMORE: infinito, legame che unisce

LUI
25 anni = 2 + 5 = 7 elementi
RIGOGOLO: simbolo del matrimonio
TRIFOGLIO BIANCO: pensami
CORNIOLO: amore che sfida le avversità
CALENDULA: amore appassionato
ROSA ROSSA: passione
PLUMBAGO: ti sarò sempre vicicno
NODO D’AMORE:infinito, legame che unisce

FREE PRINTABLE CALENDAR

A new page for the free download calendar: APRIL
www.jelenkovich.com

DISEGNO PER GRAZIA

Ho realizzato un nuovo disegno per la mia amica Grazia che quest'anno festeggia 25 anni di matrimonio, così ho dato il suo nome alla tazza.
Ogni oggetto ha un significato.

GRAZIA
25 anni = 2 + 5 = 7 elementi
RIGOGOLO: simbolo del matrimonio
CORBEZZOLO: amo solo te
ERICA BIANCA: protezione e buona fortuna
TARASSACO: fedeltà
CAMELIA ROSSA: sei una fiamma nel mio cuore
VIOLA DEL PENSIERO: pensami
NODO D’AMORE: infinito, legame che unisce

martedì 15 ottobre 2013

sabato 5 ottobre 2013

sabato 28 settembre 2013

More than 106.000 copies sold!

More than 106.000 copies sold!

 
Ravensburger, Barbara Jelenkovich/ Susanne Gernhäuser, Sachen suchen: Meine Wimmelbilder

sabato 8 giugno 2013

WHALE

Barbara Jelenkovich, Allegra Panini, 
I canti delle balene
Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 2002 
e Korea Shakespeare, Seoul, 2008 per l’edizione in lingua coreana

giovedì 30 maggio 2013

venerdì 24 maggio 2013

sabato 16 marzo 2013

HAPPY EASTER!

HAPPY EASTER!


illustrAutori: Barbara Jelenkovich (1961)


illustrAutori: Barbara Jelenkovich (1961):
Diplomata all’Istituto Statale d’Arte a Trieste e all’Accademia di Belle Arti a Venezia, in poco più di 25 anni ha ormai illustrato più di un centinaio di libri per ragazzi (tradotti in una ventina di lingue) tra cui alcuni davvero sorprendenti per effetti pop-up, tattili e addirittura luminosi.
Suo figlio è da sempre il modello per tutti i suoi bambini disegnati (“ma mio marito fa uno dei mestieri più amati dai bambini di tutto il mondo, il Comandante dei Vigili del Fuoco”, il che spiega anche la copertina del 2007 qui accanto...) e ha giustamente dichiarato che il suo lavoro le piace perché “sempre diverso nei soggetti da illustrare ma anche negli effetti pittorici da ricercare e sperimentare ogni volta”.
Sul web si trova il suo sito ufficiale (lodevolmente trilingue), un suo blog e la voce di Wikipedia, ma anche schede complete di biografia, pubblicazioni, immagini e gadget esclusivi con le sue creazioni, stampabili e realizzabili in casa.
Da una mostra antologica del 2007 è stata realizzato un profilo aggiornato in pdf, ben fatto e interessante. Un'altra esposizione è attualmente in corso al centro culturale Skerk di Ternova Piccola (TS).
Il suo “realismo magico” coinvolge bambini di ogni Paese, ma anche gli adulti non mancano di rimanere ipnotizzati da tante sue realizzazioni. Perché “il bambino è padre dell’adulto” (frase a effetto, ma vera, del celebre psicanalista René Spitz).